8.Girasol

El girasol de la SINCRONICIDAD viene a irradiar justo el día del solsticio, aunque se trata del solsticio opuesto al que giramos al final de la última vuelta 104, justo el día del fin del mundo. Los tiempos se trenzan, funden y confunden, en una narrativa no-lineal que da vuelta alrededor de las mismas ideas, hasta que logramos morderlas como la manzana del conocimiento, como la pera de la inspiración. Ya sabes.
Terminamos en solsticio, con la luna llena en Sagitario, en su grado 29, y entramos en Cancer.
La sincronicidad radiante es lo que nos permite fluir hacia el estado de menor resistencia, que está en armonía con el diseño general. Incluso sin conocer el diseño general. Entonces, ¿iremos o no iremos a Mongolia?
He hablado repetidamente de Mongolia, como un viaje en el que se demuestra el poder de la intención enfocada, especialmente si es colectiva. Es una metáfora potente, y un viaje que queremos se produzca.
Si te interesa aportar tu ayuda, por favor escribe a LaNoviaManca a su dirección de gmail.

Esta es la última carta de #LaVuelta104. Ha sido un camino largo, intenso, lleno de emociones variadas. Ha sido esclarecedor, a veces frustrante, a veces impresionante, a veces dulce. ¿Cómo ha sido para ti?

He dedicado cada mañana de los últimos tres meses y medio, 104 días para ser exactas, a esto: a escribir para ustedes, para quienes en algún momento del día se preguntan, ¿cuál será la carta de hoy? Cuéntame, comparte tu experiencia, hazte oír. Te pido que dejes un comentario en esta misma página acerca de lo que ha sido para ti participar en este ejercicio de atención sincronizada: ¿encontraste alguna utilidad en esta meditación activa? ¿descubriste alguna idea interesante? ¿algún resultado que te haya complacido especialmente? Extractos de los comentarios, experiencias y aprendizajes serán bordados en mi próximo proyecto texto-textil.

Esta es la última carta de la vuelta, pero no es la última carta del ciclo QuanYin, que continúa en la carta 9.LaLoca hasta el final del ciclo en su día 12. Tampoco es el final de esta historia, pues después de este tiempo intenso viene el momento de dejar que se asienten las aguas, que las partículas en suspensión se asienten y que podamos ver dónde hemos estado buceando estos 104 días: estábamos inmersas y se hacía difícil ver. Ahora tenemos un poco de distancia y podemos ir desentrañando la madeja.
Cada día iré publicando un dibujo que ilustra la carta del día, en el mismo orden en que fueron saliendo en esta vuelta; una vez por semana, el domingo, publicaré el resumen por ciclo texto textil. Es una oportunidad para revisar tu propio trabajo también, tu paso por cada carta, y recapitular.

The sunlower revolves exactly on the solstice day. SOL is sun in Spanish.
It radiates in all directions, and the scarabeus of life that sits on top of its center is a reference to an anecdote happened to Carl Gustav Jung, in a session with a relctant pacient who was telling him about a dream she had had. In her dream there was a golden scarabeus, Jung thought about the Egyptian symbol for eternal life, and right there and then, hearing a sound, he saw a golden bug at the window.
The impressive and significant coincidence made him use the term "syncronicity" for those special moments that lead us to some powerful insight.

So, how has this 104-days-long journey been for you? We would like to hear about your experience. Please leave a comment right on this page, some exerpts will form part of my next textile project, a collective embroidery on a white dress.
Thank you for your company! Go celebrate and stay close, as I will be posting a weekly review of the whole journey (and daily, my own results of the card of the day, in the same order of their appearence).

7.Pedernal

Esta es nuestra penúltima carta. Ya solamente queda una, mañana, día del solsticio.

Me gusta esta carta porque puede leerse de dos maneras muy diferentes, es decir que trae un doble mensaje, es una carta de agua pero prefigura el fuego.
Es un buen talismán para ir cerrando la vuelta, una jornada de 104 días andando juntas.
De este lado podemos sacar chispas.
Nos permite calentarnos si pasamos frío.
Nos permite ver en la oscuridad.
Nos permite encender el fuego.
Oíste,  Vassilissa?

#lavuelta104 #penultima #pedernal #chispa #fuegosagrado #vasilisa

Only one day to end this 104 days journey, and today's card is a double one, water and also promise of fire. On this side it's about the possibility of making sparks, fire, light. This is the sacred fire that #vasilisa went to search for at the #babayaga hut, remember? A nice gift we are given right at the end of the journey. We must have done well our job.
And then will come the time for the recapitulation.

#fire #light #sparks #gift #tarotcommunity

...y esta es la segunda cara de la carta de hoy: el témpano.

Por este lado se conecta con la carta MEMORIA DEL AGUA  (día 75) y todas las cartas de agua, que salieron muy seguidas precisamente en el ciclo AGUA AL PUENTE. 

Que salga ahora, en el ciclo final, bajo la señal de QuanYin,  habla de la compasión que es necesario tener por esa memoria atavica contenida en el 90% invisible. 

A una carta de completar #LaVuelta104 ,  tanto nos queda por hacer: ten compasión.  Esto NO QUIERE DECIR dejar el trabajo por la mitad, ni mucho menos. 

Esto quiere decir, continuando lo que expresaba la carta de ayer, que hay mucho que hacer y qué más vale  tenerse paciencia y compasión mientras lo hacemos.

No pierdas la concentración. Solamente queda un día. 

#concentracion #compasion #memoria #90porciento 

This is the second part of the card, speaking about what is underneath the surface of the visible: a lot. 90%, as they say, of the work. Pure memory from far away: archaic waters that connect with all of the water cards, most especially Memory of the water, on day 75. So what does this card mean, in concordance with its place at the end of this long journey, and to yesterday's card?  It means that by no means the work is done, and we have to take it with QuanYin's compassion. Be gentle with yourself, knowing that there is still so much to be done. After tomorrow and the last card and the solstice, we will have some recapitulation time. But first, let's finish in beauty.

6.Separar

Así llegamos a los últimos tres días de #LaVuelta104 ,  y la tarea propuesta es separar, trillar, clasificar. Buen momento para recapitular, como acabo de explicar. Claro que sí! Es válido volver la vista atrás y retomar donde quedaste para culminar.
Recapitular permite entender procesos en el tiempo. No te sientas mal por nada. Sostener la atención durante 104 días y además hacer el trabajo creativo a la par sólo es posible en un retiro espiritual, donde todo lo demás está resuelto. Aquí hemos caminado en medio de los sucesos del mundo, organizando logísticas domesticas, cocinando, barriendo y recogiendo caca de gatos. Lo que hayas logrado hacer, los movimientos interiores, son el tesoro. Ahora con calma terminamos cada cosa, porque también es importante completar tareas y cerrar ciclos. Y es perfecto que tengamos el fin de semana justo antes de la última carta, para reconcentrar toda la energía recapitulando, ordenando y completando lo pendiente. De eso habla esta carta. Vas bien. Prepárate a celebrar.

#separa #clasifica #ordena #culmina #recapitula  #celebra

We are walking our last three days. Thank you for joining. It is a perfect time to look back, and as the card suggest (it was one of #vassilissa tasks, and also #Psique 's, remember?), separate, put each grain in its place, and buckle up what is pending. However long or short your journey, you've done well. Get ready to #celebrate

5.Monofoco

Veamos: este ciclo QuanYin, dedicado a la compasion, a escuchar los ruidos del mundo,  nos ha llevado por una vía de acción creativa, gracias a la pera, las herramientas de jardineria, la exhibicion de la criatura y la salida del closet. Ahora nos sugiere foco. Concentrar la acción. Reunir la energía que hemos estado juntando a lo largo de 100 días +1, y dirigirla a un solo lugar.
Un solo espermatozoide es invitado a entrar al óvulo.
Faltan sólo tres días para llegar al solsticio, finalizando esta segunda vuelta (la primera fue hace 4 años,  te acuerdas?). Has conseguido algo en este ejercicio, más concentracion, más atención, una buena idea, una intención definida? Has cumplido con tus tareas? Has hecho tu trabajo, Vassilissa? Tienes motivos para celebrar? El lunes nos reuniremos a celebrar y compartir, a la hora de la brisa de la tarde. Ah, y si todavía no tienes tu lectura de las 96cartas, el sorteo será ese mismo lunes. @polina_3_3 ya tiene sus cartas suyas, le llega lectura a su correo en breve.

#concentracion #concentraciontotal #foco #reunion #compartir

Only one spermatozoid is allowed into the ovule. In the same fashion, this card suggest you concentrate into one effort. This cycle, dedicated to KuanYin, is all about focusing the attention we have building up -it's 100 days but now- into one single idea. This is the last sprint and it has all this collective energy. We could move a mountain, just as Francis Alys did. We could get to Mongolia, metaphorically speaking AND in flesh. These are the last few days, people. Only three left. Have you accomplished something? More concentration, a clear intention, a good idea, will you celebrate the solstice? Are you grateful?

#concentrate #focus #clearintentions #celebratemood #gratitude #Mongolia

4.Salir del closet

Sólo faltan 4 días y este ciclo dedicado a QuanYin se ha enfocado en potenciar nuestra labor creativa: pera, herramientas de jardinería, exhibición y ahora la salida del closet, que habla de dejar los miedos y las excusas y hacer uso de las manos que miran, estas manos verdes, tiernas y retoñadas que hemos adquirido atravesando el bosque. Asumir la propia condición natural de creadoras y dedicarse seriamente, alegremente, responsablemente, gozosamente a ello.
Qué largo camino tienes por delante.

#crear #quanyin #LaVuelta104 #creeenloquehaces

So far, the present cycle dedicated to Kuan in has been expanding the idea of the development of our own creation: first the ear of inspiration, then the Gardener's tools, exhibit of the creature, now coming out of the closet is assuming our own creativity, recognizing it and having real fun with it. Go use your hands, the ones you have grown anew by the long journey of going through the forest.
There are only 4 days left. Prepare to celebrate.

#creativity #creation #create #believeinwhatyoudo #kuanyin

3.Buen orgullo

En este último ciclo de #LaVuelta104 dedicado a QuanYin primero apareció la pera, luego las herramientas de jardinería que nos permiten cultivar la pera, ahora la paradura del Niño nos dice: lo que ha sido bien hecho merece ser mostrado.
Y eso me recuerda recordarte que el lunes 20 será #solsticio y celebraremos el final de este ciclo y lo bien que lo hemos hecho.
Sólo faltan cinco días. 

#orgullosadeti #quanyin #celebra 

In this last cycle, dedicated to KuanYin, first it was the pear, then the Gardener's tools. Now it's the turn of the cebrating mood. What was well done has to be shown and celebrated, not only by yourself but also by others.
So next Monday we will end this 104 days journey and by golly! We will celebrate.

#solstice #celebrate #goodpride #kuanyin

2.Herramientas

La estirpe de Jardineras tiene la cualidad de ver hacia adelante, entender dónde colocar las semillas, diseñar el futuro.
Cuenta con una serie de herramientas para sostener ese futuro que sabe prever. Una de las herramientas de quien labra la tierra es el almanaque que le habla de lo que sucede en el cielo.
Solamente quedan siete días,  contando el de hoy, para finalizar #LaVuelta104.
Seremos capaces de sostener una idea durante siete días?  Llegaremos a Mongolia?
Paséate por este blog, revisa los últimos días, fíjate en el recorrido, sueña el futuro que queremos.
#jardineria #futuro #futuroposible #dia20 #solsticio

There are only 7 days left of this exercise we have been holding for 98 days now.
We have been building up a whole lot of energy, focusing in the future approaching, and now we are very close to the end.
This card is telling us about the many tools the Gardeners have in order to be able to do her work: design the future.
One of them is knowing what happens in the skies, that's why the almanacs have been so popular.
In this exercise, we are holding a vision: to get to Mongolia, as a metaphor for what seems excruciatingly difficult, almost absurd; but is possible. It is possible to do it collectively, if the energy is focused. What a great metaphor!
Are we able to make it happen in only 7 days?
Go to the blog, review the previous days. Get in touch with the earth.

#focus #collectivedream #possiblefuture #gardener #metaphor

1.La pera

Finalmente un poco de ayuda milagrosa, gracias QuanYin.
Morder en esta fruta me produce alivio, pues satisface el hambre, la sed y el cansancio de tanto caminar por el bosque perdida, herida, con rabia y tristeza.
Los milagros ocurren, sólo hay que prepararlos un poquito.
Voy a aprovechar la pera para contarles más de Mongolia. Mientras más días pasan, más milagroso se vuelve el viaje.
Es un viaje que solamente puede suceder al UNÍSONO, por lo que tenemos una recta final de 8 días contando hoy.
Vamos a ver si nos concentramos un poquito y logramos sostener la atención por 8 días seguidos.
Un resultado así de potente, como lograr obtener el pasaje de Caracas a Ulaanbaatar en menos de 8 días, puede conseguirse gracias a la acción conjunta y sostenida. Una vez logrado ese objetivo, se hará más evidente la metáfora. Voy a Mongolia, que queda a 12 husos horarios de separación (husos como el que pone a dormir a la Bella en el Bosque), para demostrar eso: que es posible. Y luego será suficiente aplicar el mismo principio para cualquier otro milagro necesario. Y voy a Mongolia con la idea de hacer alguna magia texto textil allá. Te sumas al viaje, sí o no?
Y para celebrar la pera, sortearé una segunda lectura a distancia. Inviten a amigas a caminar estos 8 últimos días juntas, para tener mayor masa crítica,  aunque lo importante no es tanto la cantidad, sino la calidad de la intención enfocada. Coloquen la etiqueta #RifaLectura96 y mi nombre @LaNoviaManca.
Listas? Allá vamos
#psicomagia #poesia #accionpoetica #accionarte #artetextil #milagro
.

If you remember the tale of the Handless Maiden as told by #Pinkola you remember the meaning of the miraculous pear that satisfied hunger, weariness, anger and every terrible --and justified--negative emotion. Is is pure sacred useful inspiration, and it is help that comes along the way right when you can't take any more, any longer.
Welcome, dear pear, thanks to the help of #quanyin the beautiful goddess of compassion.
So it is a perfect time to tell you about Mongolia as a collective art journey, for a textile project: because it is a #miracle trip only possible if we go together, holding the fire of #intention

PETALO KUAN YIN

QuanYin, míranos con compasión.
La diosa se conmueve con lo que sentimos, hace de corazón al unísono.
Nos interconecta, hasta hacernos un solo tejido, pétalos de una flor de loto, o mejor un crisantemo.
Recuerdo un cuento que leí de niña: una niña tenía a su madre muy enferma, a punto de morir. Fue adonde la Virgen a pedirle un milagro. La virgen se conmovió y le concedió que su madre viviría tantos días cuantos pétalos tuviera la flor que pudiera ofrecerle. La niña se llena de esperanza, sale a buscar una flor, pero sólo consigue flores de pocos pétalos: cinco, a lo sumo siete. Pero ella quiere que su madre viva más.
Entonces, con muchísimo cuidado, corta cada pétalo en muchas franjas delgadísimas, y así nace el crisantemo.
Que estos últimos días de #LaVuelta104 estén preñados de compasión, con pasión por el sentir de una y de todas, que abunden los pétalos y que estemos a salvo.

Solamente quedan 8 cartas.
El día lunes 20 de junio terminamos, a tiempo para celebrar el solsticio y quemar lo que haga falta quemar.
Queremos hacer una pequeña reunión para encontrarnos y mostrarnos lo que hemos hecho, hablar de cómo ha sido la experiencia, qué ha cambiado, cómo hemos crecido.
Si quieres participar (en Caracas), por favor escribe a LaNoviaManca@gmail.com.
Cualquiera que haya participado en un #50dibujos50dias previo también tiene una gentil invitación a reunirse y celebrar. Mostraremos sólo lo que queramos mostrar, algunos dibujos son muy personales.

Ella es Annabel Petit, fotografiada por José Ramírez. Gracias.
Para revisar la meditación: bailando la ola.

Mientras tanto, una reflexión cortesía de Adriana Rondón:

"Cuando una mujer se tiene a sí misma podrás entrar o salir de su vida, podrás halagarla o juzgarla y ella, te recibirá o despedirá amablemente, y ella te agradecerá y comprenderá tus sombras, porque ya conoce las suyas. Probablemente no la toleres y a la vez quieras poseerla y terminaras por alejarte si no tienes el valor de respetarla.
.
Cuando una mujer se tiene a sí misma el Universo danza a sus pies, y Ella se eleva. Ella se vuelve compasión.
.
Ella elije.
Ella es consciente.
Ella da y recibe Amor.
Es sencillo reconocerla.
La mujer que se tiene a sí misma sonríe en el sol como en la tormenta. 
Celebra la vida y comprende la muerte.
Vive y danza los procesos.
No tiene un tono, ella es un arcoiris."
.
Escrito por Maria Harchanan Kaur.

Cristal Palacios meditando sobre los ruidos del mundo

POST DATA: Estoy reuniendo testimonios sobre el trabajo de La Novia Manca.
Si has seguido alguno de sus proyectos colectivos: alguno de los tapices a distancia, alguno de los ejercicios ‪#‎50dibujos50dias‬, ‪#‎LaVuelta104‬ o si has participado en alguna de las sesiones fotográficas texto textiles, un taller o una de las lecturas de 96cartas, y piensas que han sido experiencias de cierto peso dentro de tu recorrido, te pido que escribas un texto corto que lo explique, y lo envíes por correo a LaNoviaManca@gmail.com.

12.Alimañas

Perséfone bajó al bosque subterráneo y se encontró con las alimañas.
Así de raro cierra el ciclo Agua al Puente.
Conviene aprovechar el poder del agua y limpiar lo que toque limpiar, y abandonar lo que toque abandonar, para terminar #LaVuelta104 con hermosura. Mañana cambio de ciclo, y solamente quedan ocho cartas.
Bienvenido, final.

Yesterday Persephone went down to the underworld woods, and today she found some nasty bugs which need to be removed in order to end beautifully this whole 104 days journey... that is, in only 9 days.
This one is a card from the group of the Gardeners, who are able to forsee the future, and be just and fair with what needs to stay, and what needs to go. Choose, and be brave.

11.Perséfone

“In this world 

we walk on the roof of hell 

gazing at flowers”.

― Kobayashi Issa

Persephone baja al bosque subterráneo. Pero esta vez lo hace con conciencia, y eso lo cambia todo. 

Hoy es día 11 del ciclo Agua al Puente. Mañana terminará este ciclo, y entraremos en el último de esta vuelta. El camino ha sido largo. Tal vez nos hayamos perdido, distraido, rebelado. Tal vez hayamos reestructurado nuestras prioridades. Ojalá no hayamos olvidado que funcionamos como el coral, al unísono, y que cada gramo de conciencia se magnifica. Reconocer eso y las consecuencias que operan en el campo de la responsabilidad. El trabajo funciona más allá de lo visible, más allá de las excusas, más allá de las negaciones. Al unísono. 

If you are to go yo the underworld woods, please do it with your eyes open and not awaken consciousness.
And be sure to tie to your ankle the red thread from Arianna,  the Lady of the Labyrinth.

10.Viento

Quién sopla y quién es soplado, quién se fecunda y quién florece.
El Céfiro impregna con su aliento cálido lo virginal, y lo virginal fructifica.
Para qué quedarse llorando por la flor perdida?

Quitando el día de hoy, sólo quedan 11 días de #LaVuelta104 , de los cuales uno estará dedicado al último traje texto textil.
Ha sido un largo viaje. Espero sea fértil.

When the warm wind blows, what in virginal blossoms.
Are you the wind or the flower, are you fruitful and sweet?
Are you bitter o barren?

Only 11 days left of this journey.
Make it worth!

9.Rey Verde

El rey verde es quien sabe llevarle el paso a Vassilissa, pasar por el bosque subterráneo, estar siete años sin comer ni beber.
Vassilissa, has hecho tu trabajo?
Sólo quedan 12 días. Cuando saliste a buscar el fuego, el candil del entendimiento, llevabas tanto entusiasmo y determinación. Cuantas veces te has desviado del camino, cuantas veces te has escapado de casa de la BabaYaga, cuantas veces has dejado el trabajo a la muñequita para que se encargara de todo mientras dormías?
Al emprender su camino hasta el país de irás y no volverás, Vassilissa blanca nieves, manca doncella, lleva varios aliados. Una doblemuñeca en el bolsillo, una sombra que sabe, un bicho venenoso y un aliado real.
Entendiste?
Cuando se pone en marcha la maquinaria de la conciencia, no creas que tu camino es solitario, si es responsable.
Pero has de hacer tu trabajo, pues en casa se han quedado sin luz y esperan que llegues con la calavera. Has regado cada día?
Ay, Vassilissa, ojalá hubieras hecho tu trabajo a tiempo.
Porque sólo quedan 12 días y ahora habrá que meter mucha leña en ese horno.
Porque ir a Mongolia es una metáfora en la que el trabajo coordinado de cada una permite que todas viajen, y la dispersión de una afecta las posibilidades de todas.
En este ciclo, agua al puente, he caído de rodillas dos veces.
Podré llevarte a Mongolia? Llegaremos todas? Dímelo tú.

So the woods of the underworld are a place where all those characters converge. No wonder they even made a musical movie about it. Snow White gets lost, Gretel and Hansel get lost, the handless maiden gets lost. Vassilissa goes deep into it in order to find the fire. There are only twelve days left in this long journey (although Schackleton's was longer) and at this point, each new card holds the weight of 90 others behind. Have you done your work? What were your tasks, to begin with, the ones your own BabaYaga imposed so many days ago? Are you still strugglin, getting distracted, leaving all the dirty work to the little doll while you sleep?
Here is a royal ally: one that will loose himself with all determination, in order to get back on track, no matter whose devil fault it was, without eating or drinking for seven years, if needed, and sometimes it is.

8.Regar

La constancia exige una disciplina particular.
A lo largo de 90 días, repetir una operación,  haciendo caso omiso de las circunstancias y los obstáculos, tiempla el espíritu,  lo fortalece.
Tres meses mirando una imagen cada día, concentrándome en su significado, en el modo que resuena dentro de mí.
Establecer unas reglas propias y observar cómo lidiamos con las excepciones, con las excusas, hoy no, que el cansancio, un plan mejor, las prioridades.
No para castigarnos con juicios, sino para observar. Un ejercicio de atención. Al estar en redes, también es un ejercicio de sincronización colectiva, pero en privado sigue siendo un ejercicio de atención en el jardín interior. Ese, que conviene cuidar cada día. 

Regar, no lo olvidemos, es donar agua, en la medida justa: el agua de vida que da sentido al puente. 

Estamos en el octavo día del ciclo AGUA AL PUENTE, qué propicio. 

#LaVuelta104 #constancia #obstaculos #perseverancia #regar #disciplina #laboresdelhogar #atencion #observacion #jardininterior

Watering the garden is a metaphor for the inner attention enhanced by an exercise such as looking every day to an image, and meditate about it, write about it, drawing it, make something with your hands about it. Each of these steps deepens the #attention. You set your own rules, and then observe what happens when an obstacle appears. Judgments, excuses, guilt, oblivion, transgression; but in an exercise like this one it's all about #observation, as well as #endurance and, being a #collective exercise, #sychronization. But first, it's an intimate exercise of inner attention.
And there are only #13days left.

7.Colera

Gorgoneion, Medusa, Kali. El aspecto fiero de lo femenino, de lo telúrico, incluso de lo maternal.
Ella está arrecha, y con razón. Porque ha sido despojada de su justo lugar, por ejemplo.
porque le han arrebatado lo que le pertenece, por ejemplo. Pienso en Camille Claudel, con muchas y largas razones para arrecharse (magnífica en el montaje de @teatronuevaera). Medusa, la más destacada de las tres Gorgonas, fuerzas de la tierra, fue desplazada por la llegada del patrircado, que impuso dioses masculinos. Kali restaura el orden, destruyendo lo creado y devorando a sus hijos para permitir nueva creación. Lo colérico a veces es necesario.

Pasamos la mitad del ciclo AGUA AL PUENTE, y después de este ciclo (previa rifa de una lectura a distancia) solamente quedan el último traje y 8 cartas para completar #LaVuelta104. 

Qué harás después?

Well, yes, sometimes it is rightful to get angry. Like when you are a respected and worshiped goddess of the Earth and some male conquerors decide to unthrone you and make you ugly, changing your hair into snakes and your gaze into a killing one, so you can't have any conversation, relation, let alone friends. And then they have killed you, because you're just an uncomfortable reminder of the untamed earth power, in a world of male gods and heroes. That's Medusa's story, by the way. So if you have been displaced, deprived of what is yours by right, taken away from your place, you have rights to be angry, choleric, enraged, and definitely pissed off. Maybe you don't need to sugar it.

6.Cuerpo

Desperté pensando en Jacob que lucha con el ángel, y en cómo en el cuerpo, desde el cuerpo, se resuelven las necesidades del alma, incluso las intelectuales, incluso las espirituales.
Esta carta viene a hablar de eso precisamente: todo está allí.
Aparece justo después del manantial, es un cuerpo que hay pasado por un proceso de purificación. Se agradece.

"No tienes que ser buena

No tienes que atravesar

el desierto de rodillas,

arrepintiéndote.

Solo tienes que dejar

que ese delicado animal

que es tu cuerpo

ame lo que ama."

(Mary Oliver)

It is from the body that the soul fulfill its destiny, in connection to the knowledge stored in its cells, in the cell water. Especially coming after the water spring, this is a body that has been purified.

5.Manantial

El agua de vida aparece dentro de su propio ciclo regente, Agua al Puente.
Buena fortuna
El agua pasa de una a otra jarra. Sabemos del poder de las formas del agua: lo hemos visto en el río de Heraclito (día 76), en los pescadores (día 25), en la memoria celular (día 75) en la gran ola (día 41). Aquí el agua surge en manantial, directamente de la fuente. Esta es el agua que alimenta la vida.

This is the water of life: the life that springs pure and clear from its origin.
We know, by now, the power of the water that keeps the memory and experience of generation into our cells (day 75), we have crossed Heraclyte's river (day 76), we have witnessed the transformational power of the syncronic wave (day 41), and also the deep and secret communication that happens in the subconscious (day25).
Now the sacred spring offers its water right into its own cycle WATER TO THE BRIDGE (please check the appropriate entry in the blog, in order to see the costume in action: it is a performative psychoalchemical act of redemption). 

4.Dobles

Quién eres, más allá de la cara aparente? Reconoce a tu sombra aliada.
Para los Ye'kwana, etnia originaria, todo lo animado y lo inanimado tiene un doble.
Tu doble opera a tu lado, sabe lo que no sabes, tiene las respuestas que buscas.
Es tu yo secreto, el que no conocen, tu reto o tu aliada.
El otro yo del señor Merengue.

Faltan 17 días para completar #LaVuelta104 y lo celebro con una oferta de lectura a distancia por medio de una rifa. ¿Cómo participar? Agrega contenido a cualquiera de las cartas en los comentarios, desde hoy hasta el  día que termine el ciclo AGUA AL PUENTE (11 de junio). 

También por Instagram: etiquetando a 4 amigos en cualquiera de las #96cartas que vayan saliendo y colocando también la etiqueta #RifaLectura96 

This card deals with who we are, beyond what is visible.
For themYe'kwana, Venezuelan aboriginal people, everyone and everything, animated or inanimated, has a double.
We all have a double, the one who knows what we don't know, the one who has the answers you are looking for.
Keep it secret, but get to know who your double is. Make peace. Strengthen alliances.
Only 17 days to go. I'll celebrate with a lecture #giveaway ! Find out how magical these little 96cards can be.
Just tag 4 friends in any of the cards (+ the hashtag #RifaLectura96 ), from today to the end of this cycle WATER TO THE BRIDGE.
#self #shadow #double #ally #challenge #lecture

3.Psique

Cuando pensaste que todo estaba resuelto, resulta que todavía hay que penar y vagar por el bosque.
Ah, pero te tengo buenas noticias.
La primera es que nos quedan 18 días, y en ese tiempo podremos encargarnos de las labores, y tener un final feliz.
Desconocido y azaroso, pero para eso está la carta ARMA TU COLLAR, recuerdas?, en el día #7 de este recorrido #LaVuelta104 , que ya va por su día #86 .
La segunda es que el recorrido no es lineal.
Psique, como Doncella Manca o Vassilissa Blancanieves entra y sale del bosque laberinto, buscando cumplir con las tareas impuestas... visita el blog (link en mi bio) para más información.
Estamos en los #ultimos20dias, todavía hay trabajo que hacer y la gran satisfacción de celebrar al final.
No te pierdas, que para eso estamos caminando juntas y acompañadas.
Fórmula tus preguntas, participa en el foro, hazte presente.

Do you remember the story of Eros and Psyche? 

She (but look closely at her name) had to perform a series of tasks. Hard work, but at the end, great satisfaction.
In this journey together we have been going in and out of the Garden (or maze, or wood, or jungle) for 86 days now, because it isn't a linear itinerary. Stick to the exercise. Don't complain, look for help, ask questions.
Go to the link in bio for more info about Psyche's journey.

2.Pepino

El precio de no tener mecanismos de ataque ni de defensa puede ser estallar y dejar todas las vísceras expuestas.
Luego se regeneran, pero es un proceso costoso a nivel energético, y nos deja agotadas.
Estamos en los #últimos20dias , conviene respirar unos doce minutos, para pensar en ello.
Estamos dando los primeros pasos en el ciclo Agua al Puente.
En #LaVuelta104 todavía estamos a tiempo de volver a sincronizarnos, llegar a Mongolia.

#defensasextremas #respirar #meditacion #agualpuente

This little fellow is an gentle animal, close to the sea urchin and star.
It doesn't bother anyone, doesn't have any attack or defense system, doesn't taste particularly good (although it is offered in some special Chinese restaurants). In extremely stressful situations, though, the sea cucumber expels its guts, in hope that his attacker will be surprised enough to walk away. Wouldn't you meditate about it for just 12 minutes, since we are in the last 20 days of this exercise, waking our first steps into the new cycle: Water to the Bridge.

#extremedefense #seacucumber
#tarotcards #tarotcommunity

1.Amasar

Es hora de meter las manos en la masa. 

No se trata de mirar la masa ni hablarle, pensarla, meditarla, opinar ni discutir.
Tomar las manos (esas que ya sabemos, las que miran) y ponerlas a trabajar.
De hecho, amasar se hace con todo el cuerpo comprometido en la faena.
La masa está dada. Lista?

COMENTARIO:

pep quer6 de abril de 2014, 6:37

Amasar es dar forma, textura y consistencia a la materia mediante la acción, la intención y el saber.  

Amasar es construir y crear con las manos, con el corazón, con la mente... Conseguimos alimentos, ladrillos, bloques, tabiques y paredes donde las civilizaciones han edificado desde tiempos remotos.

Amasar significa trabajar desde el conocimiento a través de la técnica para finalmente crear bienes de intercambio comunitarios.

#trabajo #manosalaobra #cuerpo #masa #amasar

Put those hands to work. The dough doesn't need you to talk to it, explain,  discuss or even meditate about it.
Use your hands, the ones, remember?, that have eyes and see.
Actually, put all of your body into it, as this operation requires the whole of your physicality.
This operation is about joining separate things into a unity (which will then go into the oven in order to become edible).
To transform many different elements into one requires good hands.

#dough #hands #work #handswisdom

AGUA AL PUENTE

¿Cómo es el agua que fluye entre espejos?
¿Acaso no es el espejo mismo agua congelada, que repite y se escapa?

Terminado el ciclo HILAR LA SOMBRA DE LA FLOR, el agua que da sentido al puente habla del manantial, agua de vida, surtidor que mana para que el puente tenga sentido. Doce días dedicados a esta idea. Y tantas formas del agua.

Adéntrate en la meditación sobre este tema bailando la ola sincrónica.
La lluvia fue espejo, amenaza y dificultad, pero todo tenía su sentido. Todo tenía su sentido.
Ella, la Aguadora, es Estefani Schaefer.

El agua burbujea y cae en infinito.
De una jarra a otra, Templanza, moviendo el agua.
Potente entre las almas, cantando, apaciguas, serenas.
Ella, la Aguadora, es Cybele Corales.

AGUA AL PUENTE tiene que ver con la abundancia, el río, la inundación, el desbordamiento, las mareas, las lluvias, el llanto, el diluvio, Acuario, la Templanza: las aguas máximas, las emociones sin mesura, la mesura en las emociones: habiendo cauce, el deseo acuático de darle sentido al puente.

Son 12 días de Agua al Puente. ¿Alguien más quiere probarse este traje?

Conversando con una de las mujeres que se lo puso para una acción texto-textil urbana, revisamos cómo habían cambiado drásticamente las vidas de las varias mujeres que han usado este traje específicamente. En las fotos que siguen una mujer embarazada, y otras tres que --casualmente--se mudaron de país.

Fotografía: José Ramírez (2014)

Fotografía: Violette Bule (2014)

Fotografía: Violette Bule (2014)

Fotografía: Gala Garrido (2015)

Son los #últimos20dias. La Vuelta 104 es un ejercicio de atención y sincronización, para comprobar cómo se puede funcionar en red, y entrenarse en ello. Sinergia en acción.
El ciclo que acaba de pasar hablaba precisamente de ello, especialmente en su último tercio: te invito a revisar la secuencia Unísono-Red de lavanderas-QuanYin-Salida.

12.Puerta

La puerta viene a decirnos algo que es obvio y sabemos, pero con facilidad olvidamos.
Salir de un espacio es entrar en otro, tanto como entrar es al mismo tiempo salir.
Por ejemplo, en #LaVuelta104 faltan 22 días de viaje. Luego saldremos de ella, y entonces? Adonde entraremos?
Hoy es #dia12, final del ciclo HILAR LA SOMBRA DE LA FLOR. Obvio, no hay manera de equivocarse.
¿O sí?
Buen día para revisar las cartas anteriores y ponernos al día con los dibujos.

También para hacer un recorrido por las 12 cartas del ciclo y mirar cómo dialogan entre sí.

Pues las 96cartas por sí solas no son más que imágenes, excusas para hablar de temas que nos interesan; pero puestas en relación (por ejemplo en una lectura personal, o en este ejercicio colectivo de atención que es #LaVuelta104) aparece una narrativa, y allí está lo interesante. 

#puerta #reversible #entrada #salida #expectativas

Of course you do remember that to get into a space also implies to get out of somewhere.
I mean, we know it, but we easily forget it. So what to we leave behind?
And in 22 days, when this particular journey will be over, what will you take with you?

#tarotcards #tarotcard #door #in #out #entry #exit

11.Compasión

Faltando 23 días de #LaVuelta104 , estamos a día 11 del ciclo HILAR LA SOMBRA DE LA FLOR y mi Señora QuanYin aparece a bendecirnos.
Mi diosa favorita habla de la compasión, esa cualidad que necesitamos desarrollar con urgencia.
Voy a pedir a mi amigo José Urriola que nos cuente de la etimología de esta palabra.
Las 96cartas, por sí solas, son 96 imágenes que hablan de ideas, un diccionario.
Pero cuando se dibuja con ellas un mapa, entonces aparece una narrativa: ya sea en una lectura personal, una lectura colectiva o en el ejercicio #LaVuelta104
Revisa la secuencia de 10 cartas de este ciclo: las últimas 3 cartas fueron Unísono (el doblecorazón), la red de lavanderas y ahora la compasión. Hay un mensaje muy claro en esta secuencia. Estoy curiosa de ver cómo termina el ciclo, cuál será la carta de cierre.

COMENTARIOS

José Urriola nos ofrece la etimología de la palabra: compasión viene del latín compassio, formado por con (junto, reunión, convergencia) y patior (padecer, sufrir, sentir). La compasión es entonces la calidad de acompañar en el sentimiento a otro, es esa empatía que nos hace capaces de identificarnos con el padecimiento ajeno. Compadecerse es, literalmente, compartir un sentimiento (de tristeza, sufrimiento, ternura, conmoción) para hacerlo también propio. Será por eso que dicen que las cargas compartidas pesan menos. 

Fernanda Krahn Uribe agrega: En alemán hay dos palabras, una es Mitgefühl (sentir con), que es la compasión tal como tú la describes según su etimología en castellano, y su hermana oscura, el Mitleid (sufrir con). Oscura porque propicia el victimismo, tanto de quien está pasando por el trance difícil como el del que -o mejor dicho, sobre todo- "sufre" con y por él... Una es portal luminoso, la otra callejón sin salida (me parece a mí).

#compasion #tarotcards #tarotcommunity

There are 96 cards is this deck. By themselves they are just images, objects, a lexicon. But when they are laid as a map, be it a personal o collective lecture,  or this present exercise which will end in 23 more days, then the narrative appears. Please go back and review the 10 card in the cycle SPINNING THE SHADOW OF THE FLOWER. Today's card is the #goddess of #compassion by the holy name of #quanyin or #kuanyin . Compassion: a quality that meant little to the ancient Greeks. Ah, but how important, vital, is it today.

10.Red de amigas

Esta red de amigas sirve para sostenerse mutuamente: en caso de necesidad, en nuevos proyectos creativos y para reír juntas.
Justo ayer (doblecorazón al unísono) hablábamos de lo importante que es el apoyo en red para conseguir la magia, y esta carta viene a reforzar la idea de que es conveniente que cada esquina sea sostenida por una de las cuatro estirpes: Cocineras, Jardineras, Tejedoras y Organizadoras.
Como fondo me pareció divertido el juego de paralelos en espiral, apuntando a una interesante sugerencia, la red de amigas sostenida por una red de amigos. 
Lo masculino aliado para apoyar a lo femenino aliado (una alfombra voladora sosteniendo una sábana muy blanca) es una idea a considerar como un valioso reforzamiento, muy a tono con este ciclo que pronto llega a su fin: hilando la sombra de la flor para armonizar a los opuestos. 

#apoyo #red #cooperacion 
#safetynet #tarotcards #tarotcommunity 

In a less known version of the tale, when the little girl escapes the wolf there is no hunter to save her, but instead she arrives to the river (Heraclitus river if you prefer) where some women are washing, on the other side. And throwing her a white sheet they save her. In this case we can see, in each of the corners, a woman from each of the four seeds of this deck: the Ones that cook are alchemist,  the Ones that tend the garden forsee the future, the Ones that spin and weave do just that, and the Ones that organize tend the general and particular order. 
Notice how a feminine safety net could be supported by a masculine flying carpet, with benefits for all.

9.Unisono

Mi BabaYaga urbana me explicó cómo funcionan las conexiones neuronales. La magia consiste en conseguir que suceda algo que normalmente no pasaría. Eso suele necesitar de una energía mayor de lo que requiere una cosa que normalmente puede suceder. Ese plus de energía puede conseguirse de diversas maneras, hoy me gustaría hablar de una en particular.
Es por cierto el mismo combustible que va a necesitar Blanca para efectuar su salto en el tiempo, hacia el fin del mundo.
Todo cerebro cuenta con una cierta cantidad de energía en conexiones neuronales. Varios cerebros en red funcionan como un sistema complejo, es decir que producen más (energía) que la suma de sus partes integrantes.
Por ejemplo, si una persona tuviese la loca idea de viajar a Mongolia, y de conseguir que eso sucediese en una cantidad muy corta de tiempo, por ejemplo ocho días, es decir algo muy remoto, muy difícil de conseguir, casi imposible: podría conseguirlo usando de forma muy eficiente la energía de su propio cerebro, con un esfuerzo muy grande y peligro para su cordura. O podría establecer una red de aliados, vinculados por una convicción compartida, que potencie el deseo de forma exponencial.
Y así es como funciona, y vamos de Caracas a UlanBator en menos de 8 días.
(¿Y si después de ese ensayo quisiésemos saltar en persona?)

Ahora, que si alguien en esa red no cree que pueda ser posible (eso que en principio parece más bien imposible), entonces la conexión en red se interrumpe, se deshace, "descuaja" esa especie de estructura cristalina, como un gel (tengo que explicarte cómo funciona un gel en química, y verás que se parece muchísimo a como funciona la magia, incluyendo el factor catalizador, que es algo así como la masa crítica). Y entonces se hace doblemente difícil conseguir la magia, pero incluso así no todo está perdido, nada sigue siendo imposible.
Y de esta misma manera es que funcionan los viajes en el tiempo. Si esto fuera una novela de ciencia ficción, como quería mi editor, el dragón angelical, te explicaría que las brujas saltadoras tienen un grupo de apoyo que les provee la energía necesaria para poder saltar en el tiempo: sincronizadas con el flujo del azar, reconociendo el momento preciso, la ola que se aproxima, sabiendo el lugar desde el cual el salto es posible.

Entonces: ¿llegaremos a Mongolia?

‪#‎Mongolia‬ ‪#‎metafora‬ ‪#‎hipertexto‬

English:
Now think about time-travelling, or any other kind of magic.
This is a metaphor about something that seems impossible, but then again, maybe is not.
How do you make it happen?
There is a scientific way that explains it.
Think about synaptic connections. The dendrites embrace each other, a chemical-electromagnetic impulse goes from one cell to the other. That's all. If a person has enough energy, anything is possible.
But for time traveling, or for a very impossible project, like for reaching Mongolia in less than 8 days, you need more than one brain, and you need them interconnected.
That is why the jumping witches (the ones that jump between time --but first you need to know exactly from where--and from when) have a support group.
But beware, just one person thinking otherwise interrupts the connections, and it is necessary to start it all over again.
And this is how magic works.
Also, if this was a science-fiction novel, this would be how she, the main character, would jump in time.
Maybe this is actually a science fiction novel, and you are in it.
So: are we going to Mongolia, or not?

8.La herida

Puede elegirse el momento de embarcarse en busca del remedio a la herida?
No parece ser un viaje de placer, pues la herida se hace notar.
Tristán, por ejemplo, elige llevarse su arpa celta: música para acompañar la confianza con que se entrega a las corrientes marinas.
Cuando ya no sabe qué más hacer, confía, se entrega, busca el consuelo de la música.
La barca con que cruza las olas no tiene timón ni remos ni quilla ni velas; pero lo llevará a la isla en la que encontrará su destino.
El remedio a la herida se encuentra en el origen de la herida.

Quedan 26 días de este viaje que emprendimos el 9 de marzo, #LaVuelta104
Hemos caminado mucho, ha pasado tanto. Y tanto falta.
Escribe, dibuja, baila, respira la carta del día.
El viernes 27 estaré hablando sobre una novia manca de la vida real, después de la obra Camille, montaje del grupo #TeatroNuevaEra
7 pm, sala experimental del Celarg, Altamira, Caracas. Si quieres saber algo más sobre estos asuntos, este es el momento.

Is it possible to choose when to start the journey in search of the remedy to the wound?
The wound itself guides you: the poison in the wound knows where to go.
When you don't know what to do, where to go, maybe it's time to let go of control and allow the waves to take you to the only place where the wound can be healed: the origin of the poison.
In the medieval story of Tristan, the wounded hero abandon himself to the sea in a small boat and is taken to an island which queen is the witch who has prepared the poison that lies in his wound. And then the queen has a daughter, by the name of Isolde.

7.Corset

Una disciplina extrema, que puede llegar a un control feroz sobre el cuerpo (entiéndase "cuerpo" en un sentido extenso): a veces hace falta; a veces es excesivo.
El dominio, la disciplina, el orden son del dominio, del orden de Artemisa, gemela de Apolo: lo virginal se demuestra en control.
Ah, mira, llegamos al tema del control. Te suena? Dónde hace falta, dónde se pasa?
Los extremos llaman al equilibrio.

Cuando el corset tiene forma de clepsidra.

So how do we cope with the control subject?
The extreme control, order, dominion and discipline are part of the Artemisal universe: the virginal extreme.
(Back to the 4th day of #lavuelta104)
There might be too much or there might be a little bit needed.

6.Río

• Otra carta de agua, a continuación de la de ayer. 
  El agua celular, que contiene la memoria, convertida en río, agua que fluye.
  Río en el que no hemos de volver a entrar, pues nada vuelve a ser lo mismo. Acertijo.
  Aquí está el vínculo hacia la ola sincrónica, para que veas como nada vuelve a ser lo mismo, y además aquí está el vínculo a la carta, para que conozcas a Heráclito.
  
  Hoy estamos a día 6, la mitad del ciclo HILAR LA SOMBRA DE LA FLOR. 
  En #LaVuelta104, las 96 cartas están ordenadas en 8 series de 12 (+ 1 traje texto textil que rige cada serie). Así, al final de los 104 días habrá 
  8 cartas 1, 
  8 cartas 2, 
  8 cartas 3... y así sucesivamente. 
  De momento hay seis cartas de día 6, porque faltan dos ciclos; pero ya podríamos revisar la tendencia.
  La secuencia de 12 cartas en el ciclo nos cuenta una historia; las cartas del mismo signo (número) cuentan otra historia, transversa. 
  Hoy, si quieres, respira dos minutos, con atención, pensando en el agua que fluye.
  
  #filosofiagriega #agua #fluir 
  
  

• Yesterday there was water, and today that water flows, flows, moves, nothing is the same again.
  Yesterday there was memory; today there is movement. Yet the water is, constantly, consistently.
  Today is day 6 of the present cycle. Each cycle contains 12 cards that respond to the correspondent text-textile symbolic dress.
  Look back at all 6 days 6 and you will find a second story, that goes across the 104 days.
  
  Are you drawing or writing, every day, about the card of the day? Make out the most of #thelast30days 
  Keep drawing, keep writing, keep dancing the card; and today, if you want, breath for two minutes thinking of the card.
  We will add a minute each day, until reaching 30 minutes breathing. Join the joy!

•